通訳/翻訳 演習課題 [ 目次 ]
時事

この文章は、NCCが独自に構成したものです

 

No.011−訪問介護最大手の不正(2007年6月)

厚生労働省は6日、訪問介護最大手のコムスンに対し新規指定や指定更新を認めないよう都道府県に通知した。
《「訪問介護」について英会話》
同社は各地で、事業所の新規指定を受ける際に虚偽の申請をしたり、介護報酬の水増し請求をしたりしていたことがわかっている。

事業所指定の不正取得に関しては、各都県当局が問題の事業所の指定を取り消そうとすると、先手を打って廃業届けを提出し処分逃れを図っていた。
社会的責任の自覚の欠如も甚だしい悪質な行為と言わざるを得ない。
〔英会話用の口語文体で言い換え〕

事実上の退場処分を受けて親会社のグッドウィル・グループは、コムスンおよびグループ内の介護事業を外部に譲渡すると発表し、介護事業から全面撤退することになった。
介護を食い物にする企業が介護事業から退場するのは至極当然のことだ。
〔英会話表現による言い換え〕

コムスンは、他社に先駆けて24時間巡回介護サービスを提供してきた。
同社のサービスを利用している高齢者への対応はどうなるのか。
なじみのヘルパーの介護を受けられなくなるのではと不安に思うお年寄りも多いだろう。
[「利用者の不安」を英会話/ディスカッションのトピックとして]
政府と都道府県は関係団体と協力し、利用者の立場に立った対策を早急に講じる必要がある。

2万人以上いるとされるヘルパーの雇用維持も肝心だ。
一般に、処遇改善のなかなか進まない介護人材は離職率が極めて高く、年に2〜3割が辞める事業所も珍しくないという。
《「ヘルパーの処遇」に関して英語にて解説》
介護の現場から貴重な人材が失われるようなことがあってはならない。

介護保険制度は、営利目的の民間業者の参入を認める形で始まった。
営利か非営利かで事業者の良し悪しが決まるわけではないことは言うまでもないが、行政はサービスの担い手確保のため、事業者の質よりも量を優先してきた。
そのツケが回ってきたと言えるだろう。
一部の事業者による介護報酬の不正請求は後を絶たない。
<英語記事:介護報酬の不正請求>

介護保険制度はまだ発展途上の段階にある。
《「介護保険制度の課題」に関して英語論説》
悪質な事業者につけ込まれないようにするためには、厳格な処分とともに、制度全体の点検も欠かせない。
とりわけ介護事業者に対する監査体制の見直しが急務だろう。

介護ビジネスに参入する事業者の急増によって、新規の指定申請に対して都道府県のチェックが追いつかないことも、今回の不正の背景として指摘されている。
《「介護事業者の不正の背景」について英会話/ディスカッション》
この際、チェック体制の強化を図るべきだ。

今回の不正事件をきっかけに、民間業者による介護事業への参入を疑問視する声も出てきている。
[「介護事業への民間参入」を英会話/ディベートのテーマとして]
しかし、民間の競争を導入することで介護サービスの質の向上を目指すという方向性自体は間違っていないはずだ。

先進国の中でも例を見ないほど急速に高齢化が進む日本にとって、民間の介護事業の重要性はますます増してきている。
そうした状況で、民間の事業への不信感の広がりは、介護の将来を危うくする。
民間事業者は、ビジネスとモラルは決して相反しないことを肝に銘じるべきだ。
<英語論文:高齢化と介護事業>

 

真剣に学習する人のみ募集
入門〜プロ・NCC綜合英語学院
できなければ出来るまで正規授業外でも親身に徹底指導の

英会話・英語 学校/教室/塾/スクール
<東京 新宿 >

全く語学に自信のない方の 「日常会話6ヵ月マスター」 から
英語学習の総括をおこないたい方の「各種プロレベル到達」
熱誠指導に一切の妥協なし!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<NOTES X1611.html>

指導内容は、英会話、及びTOEIC、TOEFL、英検、IELTS、ケンブリッジ英検等、各種試験対策。ビジネス、留学準備・対策、また英文法、英文読解、英作文、リスニング、発音等の特訓。
会議通訳、通訳ガイド、翻訳等、プロ養成も余念なし

東京都新宿の英語・英会話学校が教育第一主義を宣言。真剣に学習する人のみ募集…
ビジネス英語、ビジネス英会話、翻訳にも驚異のTP指導方式!外国語の短期間習…
留学準備も個別対策で完全マスター!東京新宿のNCCでは正規カリキュラム外…
TOEIC対策、TOEFL対策、英検対策も誤った学習法では努力を無駄にする!英会話は…
マスコミで絶賛の英語・英会話スクール。学院長は国際会議同時通訳者の永田久和…
会議通訳、通訳ガイド、翻訳等のプロ養成科、および基礎・英会話コースの受講料金…
英会話とTOEIC対策、TOEFL対策、英検対策など多数の講座が教育訓練給付金制度を…
東京新宿の学校へアクセス。英語・英会話教室の無料体験授業および入学相談会へ…
レベルチェック・日常英会話〜会議通訳。東京新宿の語学学校NCCでは新入生の…
永田久和、語学教育を熱く語る。元テレビ朝日レポーターが東京都新宿区の英語塾…
スクールダイジェスト、東京新宿の英語・外国語学校を紹介!初心者の日常英会話…
TOEIC・TOEFL・英検の功罪。国内の3大英語・英会話検定、TOEIC・TOEFL・英検について…
NCC東京新宿本校の英語・英会話授業実況中継。学校の授業を収録したビデオを…

NCC東京新宿本校の英語教材
ECOP/ECOP02
英会話/英語関連 内部リンク集

◇ NCC綜合英語学院の教材 ◇ No. 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020