英語･英会話 リーディングプラザ

初級◇問題(8)

次の英文を日本語にしてください．人と嘘について述べた文章からの一文です．

[STEP-4] 解説を読んで読み方のコツをつかみましょう．

This quest to make the country safer may have implications for our everyday lives in the most unexpected ways.

1. safer は safe の比較級だが，後に than がないことに気づいたかどうか． 比較文では比較の対象を示す部分(as や than の後)がまるごと省略されてしまうことがよくある． しかし，省略部分を補うことはそれほど難しいことではない． 省略された部分が簡単に補えるからこそ省略が行われるのである．
“比較のas/than，省略補え”
ここでも「国をより安全にする努力」とあれば「今よりも安全にする」ということであるのは明らか．
2. the most unexpected ways はもちろん最上級の形． ただし，ここでは特に具体的な比較の対象もなく使われていると考えられる．

[解答例]

しかし，こうした国の安全をもっと高めようという努力は，最も意外な[思わぬ]形で日常生活に影響を及ぼすことになるかもしれない．

問題(7)

問題リスト

問題(9)

ホーム｜このサイトについて｜学習の手順｜管理人について

© 2012-2019 英語･英会話 リーディングプラザ