 | send an attachment
添付ファイルを送る
If you try to send a large attachment via email, you will receive an error message.
＝容量の大きな添付ファイルを電子メールで送ろうとした場合にはエラーメッセージが届きます。 |
send something as an attachment
添付ファイルとして[で]送る
If you receive an email you suspect to be spam, report the incident by sending the message as an attachment or forwarding it directly.
＝スパムと思われる電子メールを受け取ったら、そのメッセージを添付ファイルとして送っていただくか、直接転送していただくか、いずれかの方法で報告してください。 |
add an attachment to an email (message)
電子メールに添付ファイルを付ける
There are two ways to add an attachment to an email message.
＝電子メールに添付ファイルを付けるには2つの方法があります。 |
open an attachment
添付ファイルを開く
Due to the potential for virus, attachments from unknown senders should always be opened with caution.
＝ウイルスの可能性があるので、知らない送信者からの添付ファイルは常に用心して開くようにしなさい。 |
save/delete an attachment
添付ファイルを保存/削除する |
scan an attachment for viruses [with antivirus software]
添付ファイルをウイルスチェックする
Before opening an attachment, even from a trusted source, it's good practice to scan the file with an antivirus program.
＝添付ファイルはたとえ信頼できる送信者からのものであっても、開く前にアンチウイルスソフトでスキャンするようにしてください。 |
a virus-infected attachment
ウイルスに感染した添付ファイル |
become infected by opening an attachment
添付ファイルを開いて感染する
Your computer can become infected with a virus by opening an email attachment.
＝電子メール経由の添付ファイルを開いたことによってパソコンがウイルスに感染することがあります。 |
