She gave me a cold.
≒She gave a cold to me.
⇔ I got a cold from her.
⇒ I have a cold.
The exam gave me a hard time.
⇔ I got a hard time from the exam.
⇒ I had a hard time.
My boss gave me enough time to do the job.
⇔ I got enough time to do the job from
⇒ I have enough time to do the job.
The news gave me a surprise.
⇔ I got a surprise (from the news).
The candidate gave me a good impression.
⇔ I got a good impression from the candidate.
The finance committee gave me the go-ahead.
⇔ I got the go-ahead from the finance committee.
He gave me confidence to win.
⇔ I got confidence to win from him.
I got a promotion and a raise.
⇔ My company gave me a promotion and a raise.
Who gave you the order?
⇔ Who did you get the order from?
The police gave the gang a warning.
⇔ The gang got a warning from the police.
My parents give me a lot of pressure.
⇔ I get a lot of pressure from my parents.
She has long hair.
The man has a good reason to get angry.
We have a lot of rain in Japan in June.
＜東京 新宿 ＞