英語･英会話 リーディングプラザ

中級◇問題(3)

次の英文を日本語にしてください．マダガスカルの開発と環境保全について述べた文章からの一文です．

[STEP-4] 解説を読んで読み方のコツをつかみましょう．

Park projects are also now helping local people to grow rainforest butterflies and sell them to butterfly zoos around the world, while tourism in the park is also bringing many benefits to local communities.

接続詞は文と文との論理関係を明示するもので，読む側にとっては文脈把握の上でとても役に立つシグナルです． それだけに主な接続詞の意味はきちんとおさえておく必要があります．
この文では while という接続詞が使われていますが， while はいつでも「…する間に」とは限りません． 他に「…だけれど」や，この文のように「一方…」「…なのに対して」といった意味もあることを覚えておきましょう．
"while二種，「間に」と「一方」「なのに」"

[解答例]

公園プロジェクトはまた現在地元の人々が熱帯雨林の蝶を育ててそれを世界中の蝶園に売るのを援助しており， 一方，公園の観光事業も多くの利益を地元社会にもたらしている．

問題(2)

問題リスト

問題(4)

ホーム｜このサイトについて｜学習の手順｜管理人について

© 2012-2019 英語･英会話 リーディングプラザ