|
意見を促す
■What's your opinion?
＝あなたの意見はどうですか。
＊まず相手の名前を呼んでから意見を促す。以下、基本的に同じ。
＊opinion[əpínjən] の発音とアクセントに注意。
|
■What do you think about this?
■How do you feel about this?
＝これについてどう思いますか？
|
■Do you have anything to say about that?
■Can you tell us something about that?
＝それについて何かご意見はありますか？
|
■May [Can, Could] I have your comments on this?
■Would you like to comment on this?
＝…さん、これに関してご意見をちょうだいしたいのですが。
＝これについてコメントしたいことはありますか。
|
■I'd like to have your point of view.
■I'd like to ask [名前] for her/his views on ....
＝ご意見をお聞きしたいのですが。
＝…に関して…さんの意見を伺えればと思います。
|
■Could we [Let us] hear what [名前] has to say on that?[.]
＝…さん、それについてご意見を聞かせていただけますか[それについて…さんのご意見を伺いましょう]。
＊what ... have to say の構造: have something to say の something が what になったもので、いわゆる have to do(…しなければならない)ではない。
|
■Does anyone have any comments on ...?
＝…に関し、どなたかご意見がございますか？
|
■Do you have anything to add?
■Is there anything you'd like to add?
＝何か付け加えることはありますか。
＊add[ǽd] A to B: AをBに加える
|
| ▲このページのトップへ |
★
意見を挟む
■May [Can, Could] I just say something?
■Excuse me. May [Can, Could] I come in here?
＝発言してもよろしいですか？
＝ちょっとよろしいですか。
＊come in: 口を挟む
|
■Sorry, May [Can, Could] I just interrupt?
■Sorry to interrupt, but ...
＝失礼、ちょっといいですか。
＝話の邪魔をして申し訳ありませんが…
＊interrupt[ìntərʌ́pt]: さえぎる、じゃまする
|
■I'd like to comment on that.
＝その点についてコメントさせてください。
|
■May [Can, Could] I add something to that?
＝そのことに付け加えてもよろしいでしょうか？
|
| ▲このページのトップへ |
|
|
