|
意見を保留する
■I haven't formed an opinion yet.
＝私の意見はまだまとまっていません。
|
■I'd like to think it over.
■Let me think it over.
＝もっとよく考えさせてください。
＊think ... over: じっくり考える
|
■Please give me [I need] some time to think about this.
＝考える時間をください。
|
| ▲このページのトップへ |
★
発言内容を確認する
■Sorry, I didn't catch that.
＝すみません。聞き洩らしてしまいました。
|
■Excuse me. I didn't quite follow that.
＝申し訳ありませんが、ちょっとよく分かりませんでした。
＊ここでの follow は「理解する」という意味。
|
■Sorry, I'm not quite with you.
■I'm sorry but I'm not sure I understand (what you mean).
＝申し訳ありませんが、おっしゃることがよく分かりません。
＊be with someone: 人の言っていることが分かる
|
■I don't see what you're getting at.
＝何をおっしゃろうとしているのか分かりません。
＊get at: …をそれとなく言う
|
■Would [Could] you please repeat that?
＝もう一度おっしゃっていただけますか。
|
■Would [Could] you run through that again, please?
＝(聞き取れなかったので)もう一度お願いできますか？
＊run through: 繰り返す
|
■Would [Could] explain that again?
＝もう一度説明していただけますか。
＊explain[ikspléin]: …を明らかにする、説明する
|
■So, if I understand you correctly, ...
＝そうしますと、私があなたのおっしゃることを正しく理解しているとすれば…ということですね。
|
■So, what you're saying is that ...
＝そうしますと、あなたのおっしゃっていることは…ということですね。
|
■In other words, .... Am I correct?
＝別の言い方をすれば…。そういう理解でよろしいでしょうか。
|
| ▲このページのトップへ |
|
|
