|
アポイントを取る
■I'd like to make an appointment with you [to see you].
＝お会いしたいのですが、よろしいでしょうか。
＊make an appointment with someone: 人と会う約束をする
|
■Can we meet next week?
■Do you think we can get together sometime soon?
＝来週お会いできますか。
＝近いうちにお会いできますか。
＊get together: 集まる
|
■Can you manage Tuesday afternoon?
＝火曜日の午後は都合がつきますか。
＊ここでの manage[mǽnidʒ] は「(時間)の都合をつける」という意味。
|
■How [What] about Wednesday morning?
■Would next Thursday be okay?
＝水曜日の午前中はいかがですか。
＝来週の木曜日でよろしいでしょうか。 |
■I'm afraid I can't make it tomorrow.
＝あいにく明日は都合がつきません。
＊make it: 何とかかやりくりする、都合をつける
|
■I have a tight schedule for that day.
■I'm (all) booked up (on) that day.
＝その日は予定が詰まっています。
＊tight: 予定などがぎっしり詰まった
＊booked up: 先約がある、予定がふさがっている
|
■Shall we say three o'clock Monday afternoon?
＝月曜日の午後3時でいかがでしょうか。
|
■That'd be fine.
■That sounds fine.
＝それで結構です。
|
■When would be convenient [a good time] for you?
■When would suit you best?
■When would you be available?
＝いつがご都合よろしいでしょうか。
＊ここでの suit は「(人)に都合がよい」という意味の動詞。
|
■I'll adjust my schedule to yours [accordingly].
＝(こちらは)そちらのご都合に合わせます。
＊adjust[ədʒʌ́st] A to B: AをBに合うように調節する
＊accordingly[əkɔ́:rdiŋli]: それに従って[応じて]
|
| ▲このページのトップへ |
|
|
