|
相手の申し出を受け入れる／拒否する
■I think that would be acceptable.
＝それならお受けできるかと思います。
＊ここでの that は相手の発言内容を指す。
＊acceptable[ækséptəbl]: 受け入れられる、満足な
|
■I'm afraid that's not acceptable.
■I'm afraid we can't accept that.
■I'm afraid that would be difficult to accept.
＝残念ながら、それは受け入れられません。
＝(3番目)あいにく、それを受け入れるのは難しいですね。
|
■We have to decline your offer.
＝御社のオファーをお断りしなければなりません。
＊decline[dikláin]: 穏やかに[丁重に]断る
＜参考＞refuse「断固とした拒絶」 reject「はねつけるような拒絶」
|
| ▲このページのトップへ |
★
問題の所在を確認する
■The problem [issue] here seems to be ...
＝ここでの問題は…のようですね。
＊... が that S+V となることも多い。
|
■The point at issue here is ...
■What is at issue here is ...
＝ここでの問題点は…ですね。
＊at issue: 論争中の、問題になっている
|
■The outstanding point [problem] is ...
■The only thing left is ...
＝(唯一)残っている問題は…ですね。
＊outstanding[àutstǽndiŋ]: 未解決の
|
■What is the underlying problem here?
＝ここでの根本的な問題点は何のでしょうか？
＊underlying[ʌ́ndərlàiiŋ]: 根底にある
|
■Let's get [cut] to the heart of the matter.
＝問題の核心に入りましょう。
＊ここでの heart は「事柄の核心、本質」という意味。
|
■Let's analyze the current situation and get to the bottom of the problem.
＝現状を分析して問題の本質を突き止めましょう。
＊analyze[ǽnəlàiz]: 分析する
＊get to the bottom of ...: …の真相[原因]を突き止める
|
| ▲このページのトップへ |
|
|
