|
価格を交渉する
■Could [Would] you give us a better price?
＝もう少し安くしていただけませんか。
|
■We'd like to ask you to be more flexible about the price.
＝価格について、もう少し融通を利かせていただきたいのですが。
＊flexible[fléksəbl]: 柔軟な、融通の利く
|
■We can give you a [数字] percent discount for orders of [数字] units or more.
■We are ready to offer a [数字] percent discount if you order [数字] units or more.
＝…個以上ご注文いただけたら、…％お値引きできます。
＝…個以上ご注文いただけたら、…％お値引きさせていただくご用意がございます。
＊discount[dískaunt]のアクセントに注意。
|
■Could [Can] we get [have] an additional [数字] percent discount?
＝あと…％値引きしていただけませんか？
＊additional[ədíʃənl]: 追加の、いっそうの
|
■This is the best price we can offer.
＝これ以上の値引きは無理です[これが精一杯の価格です]。
|
| ▲このページのトップへ |
★
猶予・再考を求める
■I'm not authorized to make any decisions.
＝私の一存では決定できません。
＊be authorized[ɔ́:θəràizd] to ...: …する権限を与えられている
|
■Let me talk it over with my colleagues and get back to you soon.
＝同僚と話し合った上で、急いでご返事いたします。
＊talk ... over: について話し合う
＊get back to ...: 人に後で連絡をする
|
■I'll have to get back to you on this.
＝この件については、改めてご連絡いたします。
|
■I'd like you to reconsider your proposal.
＝ご提案を今一度見直していただればと思います。
＊reconsider[rì:kənsídər]: …を再考する、考え直す
|
| ▲このページのトップへ |
|
|
