NCC綜合英語学院

<NCC東京新宿本校のドメインを下のサイトに提供しています>

スパルタ英会話

ワンランク上の英語表現集

ショッピング

ショッピングの英語 1

Maybe later, thanks.

今は結構です。

「サバイバルイングリッシュ」では、お店の人の"May I help you?"に対して
No, thank you. I'm just looking.
という例文を紹介しました。

"Maybe later."は「後でお願いするかもしれません」ということで、相手の申し出をやんわりと断りたいときに使います。

次のような言い方もあります。特に飲食物を勧められたときに使います。
Not right now, thanks.

Do you carry organic products?

こちらのお店にはオーガニック製品を置いていますか。

ここでの"carry"は「お店が商品を扱っている」という意味。

ちなみに、「有機野菜」は"organic vegetables"の他に"organic produce"という言い方があります。この"produce"は「農産物」という意味の名詞です。

I'd like to find a sweater to go with this skirt.

このスカートに合うセーターを探しています。

"go with"も"match"と同じ意味で「2つのものが合う」ことを表すことができます。風味についても使えます。
White wine goes well with fish.
(白ワインは魚料理によく合います)

Somewhere around $200.

200ドルぐらいのものがいいんですが。

予算を聞かれて答える際に使える例文です。"somewhere around"は"approximately"や"about"と同じ意味です。

"somewhere between ... and ..."(…と…の間くらい)や"somewhere in the region of ..."(およそ…)というフレーズでもよく使います。
It is estimated that the cost would be in the region of £1 million.
(費用はおよそ100万ポンドになるだろうと見積もられている)

Which cream works best for dry skin?

乾燥した肌に一番よく効くクリームはどれですか。

ここでの"work"は「効果がある」という意味。
The diet seems to be working for a lot of people.
(そのダイエットは今のところ多くの人に効果があるようだ)

Can I hold it?

手に取ってみてもいいですか。

「サバイバルイングリッシュ」では「持ち上げる、取り上げる」という意味の"pick up"を用いた
Can I pick it up?
という例文を紹介しました。ここでは「手に持つ、腕に抱える」ことを表す"hold"を使っています。

What's the latest trend?
What's popular now?
What's in fashion now?

最近はどんなものが流行っているんですか。

ここでの"fashion"は「流行、はやり」という意味。"in fashion"で「流行っている」、"out of fashion"で「すたれている」となります。

"fashionable"という形容詞でも「流行っている」ことを表すことができます。
It's fashionable to wear odd socks at the moment.
(今は左右ちぐはくの靴下を履くことが流行っている)

This is just what I was looking for.

こういうものを探していたんです。

目当てのものが見つかったときに使える例文です。

現在までの動作の継続として表すには、<have been+doing>の形を使います。
This is exactly what I've been looking for.

This dress is a perfect fit.

このドレス、ぴったりだわ。

「サバイバルイングリッシュ」では動詞の"fit"を用いた
This dress fits me perfectly.
という例文を紹介しましたが、ここでの"fit"はいわゆる「フィット感」を表す名詞として使われています。したがって、"a perfect fit"は「サイズが体にぴったり合うこと」、"a tight fit"は「窮屈なこと」を言います。

同じ「合う」でも"match"は色や柄などが合うことを言います。
This shirt is a perfect match for your grey suit.
(このシャツ、あなたのグレーのスーツにぴったりだわ)

This is a little too skimpy to wear to work.

これは職場に着て行くには少し露出が多すぎます。

「サバイバルイングリッシュ」では、試着の感想を述べる際に使える単語として"flashy"(派手な、けばけばしい)を紹介しました。

例文の"skimpy"はドレスなどの露出度が多いことを表す形容詞です。

Does this blouse come in any other colors?

このブラウスの他の色のものはありますか。

「サバイバルイングリッシュ」では、色違いがあるかを尋ねる例文として
Do you have this in a different color?
を紹介しました。

今回は、商品が「売られている」「入手できる」ことを表す"come"を使っています。このときは、"in any other colors"のような前置詞句を伴うのがふつうです。

Does the laptop come with any software?
(そのパソコンにはソフトウェアが付いていますか)

This dress is one size too big.

このドレスは1サイズ大きすぎます。

ワンサイズ違うものを見せてもらいたいときに使える例文として、「サバイバルイングリッシュ」では
Do you have this in the next size down?
を紹介しました。

ここでは、<修飾語句+too+形容詞>の形を用いています。

The sleeves are about 2 centimeters too long.
(袖が2センチぐらい長すぎます)

ここで、人が特定のサイズの服や靴を身につけていることを表すには、動詞として"be"や"take"、"wear"を用いることを確認しておきましょう。

What size are you?
(サイズはいくつですか)
I take a size 12 in clothes.
(服のサイズは12号です)

Can I have this shipped to Japan?

日本に発送してもらえますか。

ここでの"ship"は「船や飛行機、列車、トラックなどで輸送する」という意味の動詞として使われています。

また、ここでは<have something+過去分詞>の形が「…してもらう」という意味で用いられています。

Can I have this delivered to my hotel?
(ホテルに配達してもらえますか)

もちろん、次のように言っても構いません。

Could you ship this to Japan?

  • 随時更新中!
|© 2018 スパルタ英会話|

NCC綜合英語学院

<NCC東京新宿本校のドメインを上のサイトに提供しています>