NCC綜合英語学院

<NCC東京新宿本校のドメインを下のサイトに提供していますが、内容はNCCと関係ありません>

電車・地下鉄

乗り物の英語・英会話

バス - タクシー - 電車・地下鉄 - レンタカー

電車・地下鉄 1

ネイティブ音声 YouTubeへのリンク

地下鉄は海外の主要都市を訪れる旅行者にとって主な移動手段の1つです。多くの都市では、1日乗車券のような割安で便利なパスが販売されています。また、列車での移動は車窓から自然や街の風景を楽しむことができるのが大きな魅力ですね。

最寄りの駅を探す

Where's the nearest subway station?
一番近い地下鉄の駅はどこですか。

次のように聞くこともできます。
Is there a subway station near here? - この辺りに地下鉄の駅はありますか。

地下鉄の入り口そのものを聞いてもいいですね。
Where's the subway entrance? - 地下鉄の入り口はどこですか。

「地下鉄」は subway ですが、イギリス英語では the Tube あるいは the Underground と言います。

切符売り場を探す

Where can I get a ticket?
切符はどこで買えますか。

get の代わりに buy でもOKです。「切符売り場」は ticket officeticket window、イギリス英語では booking office といった言い方もあります。

切符の自販機、いわゆる「券売機」は ticket (vending) machine と言うので、次のように聞いてもいいですね。
Where are the ticket machines? - 券売機はどこですか。

券売機を利用するのに硬貨しか使えなかったり、紙幣の種類が限られたりしていることもあるので、必要があれば両替をしておきましょう。
Is there a change machine around here? - この辺に両替機はありますか。

ちなみに「改札口」は ticket gateticket barrierticket wicket と言います。

路線図や時刻表をもらう

携帯用の路線図があると何かと便利です。

Can I have a subway map?
地下鉄の路線図をもらえますか。

交通機関の「路線図」は route map と言うので、地下鉄の場合は subway (route) map となります。時刻表も手に入れておきましょう。
Can I have a schedule? - 時刻表をもらえますか。

「時刻表」は timetable の他に、schedule を使います。schedule の前に train や bus などを付けることもあります。

発車時刻を確認する

When is the next train to Boston?
次のボストン行きの列車は何時ですか。

「…行きの電車」というときに train の後は to でも for でも構いません。

「出発する」という意味の leave を使って、次のように聞くこともできます。leave の代わりに depart でもOKです。
What time does the next train to Chicago leave? - 次のシカゴ行きの列車は何時に出ますか。

ちなみに、始発電車や最終電車の発車時刻を確認するには、次のように聞きます。
What time is the first train to London? - ロンドン行きの始発電車は何時ですか。
When does the last train to Birmingham leave? - バーミンガム行きの最終電車は何時に出ますか。

運行間隔を確認する

頻度を尋ねる表現を使います。

How often do the trains run?
電車は何分おきに出ていますか。

「公共の交通機関が運行する」という意味の run の代わりに come でもOKです。

運行状況を確認する

Is the train on time?
電車は定刻通りですか。

「予定通り」であることは on timeon schedule と言います。
Will this train leave on schedule? - 列車は定刻に発車しますか。

電車が遅れている場合には、理由を聞いてみましょう。

Excuse me. Do you know why the train is late?
すみません。どうして電車が遅れているのかご存知ですか。

「遅延している」ことは late の他に、delayedbehind schedule を使って表すことができます。遅延時間を確認しておきましょう。
How late is the train (running)?
How long is the train delayed?
- どのくらい遅れているのですか。

運転を見合わせている場合には、次のように聞いてみましょう。
When will the trains start (running) again? - 運転の再開はいつになりますか。

次へ続く

このページのトップへ



NCC綜合英語学院

<NCC東京新宿本校のドメインを上のサイトに提供していますが、内容はNCCと関係ありません>