乗り物の英語･英会話

バス - タクシー - 電車･地下鉄 - レンタカー - 飛行機

バス 1

姉妹サイト
ワンランク上の英語表現集
「スパルタ英会話」

旅行先の海外の街で路線バスを乗りこなせると、行動範囲がずいぶんと広がります。それに何より、移動手段にバスを使えば安くあげることができますね。

路線図を入手する

海外では停留所やバスの車体に路線が表示されているとは限りません。まずは路線図で自分の目的地を通るバスの路線番号をチェックし、その番号が書かれたバスに乗るようにします。

Where can I get a bus route map?
バスの路線図はどこで手に入りますか。

交通機関の「路線」は route または line ですが、「路線図」は route map、「路線バス」は route bus と言います。

路線図や時刻表はたいてい、観光案内所やバス会社のオフィスで手に入れることができます。

路線図を見てもよく分からなければ、次のように聞いてみましょう。
How can I get to Central Park by bus? - バスでセントラルパークへ行くにはどうしたらいいのですか。

停留所を探す

まず、最寄りのバス停を見つけましょう。
Excuse me. Where's the nearest bus stop? - すみません。一番近いバス停はどこですか。

バスの乗り場についてまとめておきます。「バス停」は bus stop ですが、バス停よりも規模の大きい発着所は bus station と言います。その中でも、路線の始発点や終着点となるような大きいものが bus terminal あるいは bus depot です。

バス停に着いたら、次のように言って確認します。

Is this the bus stop for the number 4 bus?
ここは4番のバスの停留所ですか。

for の後に行き先を続けてもOKです。
Where is the bus stop for Central Park? - セントラルパーク行きのバス停はどこですか。

行き方を確認する

バスターミナルで目的地へ行くバスを確認したいときは、次のように聞いてみましょう。

Which bus goes to the Metropolitan Museum of Art?
メトロポリタン美術館へ行くバスはどれですか。

次のように聞くこともできます。
Which bus stops near Rockefeller Center? - ロックフェラーセンターの近くに止まるのはどのバスですか。

どこで降りたらいいのかも気になりますね。
Which stop should I get off at for Rockefeller Center? - ロックフェラーセンターへ行くにはどの停留所で降りたらいいのですか。

乗り換えを確認する

まず、行き先を告げてから乗り換えが必要か確認します。
Do I need to change buses? - 乗り換えが必要ですか。

「バスを乗り換える」ことは change buses または transfer と言います。今度は、乗り換え場所や次のバスを確認します。
Where should I transfer? - どこで乗り換えればいいのですか。
Which bus should I change to? - どのバスに乗り換えればいいのですか。

ニューヨークなどでは、所定の時間内であれば無料で乗り換えができます。乗車する際に運転手に次のように言って、乗り換えに必要なチケットをもらいましょう。

Transfer ticket, please.
乗り換え券をください。

単に transfer だけでも「乗り換え券」の意味で使うことができるので、ticket を省いてもOKです。