乗り物の英語･英会話
バス - タクシー - 電車･地下鉄 - レンタカー - 飛行機
電車･地下鉄 3
姉妹サイト
ワンランク上の英語表現集
「スパルタ英会話」
 
乗り換えを確認する
乗り換えが必要かどうかを知りたいときは、行き先を伝えてから次のように聞いてみましょう。
Do I need to change trains?
乗り換えが必要ですか。
「電車を乗り換える」ことは change trains、または transfer と言います。
今度は、乗り換える駅が分からない場合です。
Where should I transfer [change trains]? - どこで乗り換えればいいですか。
ちなみに、電車の「接続」「連絡」は connection と言います。
発車ホームを確認する
切符を見せながら、次のように聞いてみましょう。
Which platform does the train leave from?
列車は何番ホーム[線]から出ますか。
日本語では「プラットホーム」を略して「ホーム」と言いますが、英語では必ず platform と言います。platform の代わりに「線路」を意味する track を使うこともできます。
次のように尋ねてもいいですね。
Is this the right platform for (the train to) Chicago? - シカゴ行きの列車のホームはここでいいですか。
電車の待ち時間を確認する
How long before the next train arrives?
次の電車が着くまでどのくらいありますか。
how long の代わりに how much longer とすると「あとどのくらい」という意味になります。
列車の種類を確認する
Is this an express or a local train?
この電車は急行ですか。各駅停車ですか。
★列車のいろいろ
「普通」local (train)
「急行」express (train)
「特急」limited express (train)
「超特急」super-express (train)
「夜行」night [overnight] train
「臨時」special [extra] train
行き先を確認する
Does this train go to Boston?
この列車はボストンへ行きますか。
次のような言い方もできます。
Is this the train to [for] Boston? - この列車はボストン行きですか。
「人を連れて行く」という意味の take を使った言い方もあります。
Will this train take me to Times Square? - この列車はタイムズスクエアへ行きますか。
駅員に切符を見せながら、次のように聞くこともできます。
Is this my train? - これは私の乗る列車ですか。
到着予定時刻を確認する
What time does the train arrive in London?
ロンドンには何時に着きますか。
arrive の後の前置詞は都市に着く場合は in、駅に着く場合は at を使います。
人を主語にすることもできます。
What time will we arrive at South Station? - サウスステーションには何時に着きますか。
駅名を確認する
まずは、現在停車している駅の確認です。
What stop is this?
ここは何という駅ですか。
もちろん stop の代わりに station でもOKです。
今度は、次の停車駅を聞いてみましょう。
What's the next stop?
次の停車駅はどこですか。
目的の駅が近づいてきたら、次のように聞いてみるのもいいですね。
Is the next stop Penn Station? - 次の駅はペンステーション[ペンシルバニア駅]ですか。
目的地までの時間を確認する
How much longer before we get to Boston?
ボストンに着くまであとどのくらいありますか。
目的地までの残りの駅数を知りたいときは、次のように言います。
How many more stops (are there) to Times Square? - タイムズスクエアまであと何駅ですか。
車内放送の内容を確認する
車内放送は聞き取りにくいことが少なくありません。恥ずかしがらないで周りの人に聞きましょう。
Excuse me. What did that announcement say?
すみません。アナウンスは何と言っていましたか。
日本語では「アナウンス」と言いますが、英語の announce は動詞です。上の例の場合は名詞の announcement を使います。
食堂車を利用する
列車の「食堂車」は dining car や diner、restaurant car といった呼び方があります。
Is there a dining car on the train?
この列車には食堂車がありますか。
食堂車が何号車かを知りたいときは、次のように聞いてみましょう。
Where is the dining car?
前へ戻る｜次へ続く
このページのトップへ
「英会話百科」
英語を自在に使いこなすための
文型別例文集
|
