乗り物の英語･英会話
バス - タクシー - 電車･地下鉄 - レンタカー - 飛行機
飛行機 3
姉妹サイト
ワンランク上の英語表現集
「スパルタ英会話」
機内
搭乗―座席を探す
✈ 自分の座席の位置が分からないときは、乗務員に搭乗券を見せて次のように聞いてみましょう。
Could you show us where our seats are?
私たちの席がどこか教えていただけますか。
"tell" が言葉だけで教えることをいうのに対して、"show" は手で示したり案内して教えることをいいます。
✈ 他の乗客が間違って自分の席に座っている場合には、"Excuse me" に続けて次のように言ってみましょう。
I think this is my seat.
- ここは私の席だと思うのですが。
I'm afraid you're (sitting) in my seat.
- 私の席にお座りのようですが。
搭乗―座席の変更
✈ 友人や家族と席が離れてしまったので、他の乗客に席を替わってもらいたいのであれば、次のようにお願いしてみましょう。
Would you mind changing seats with me?
席を替わっていただけませんか。
「人と席を替わる」場合は change seats with someone" と複数形になります。
✈ また、空いている席に移動したいときには、乗務員に次のように伝えます。
Can I move to another seat?
Is it okay if I sit over there [take that seat]?
- 別の[あそこの]席に移ってもいいですか。
★ Is it okay if I ... は許可を求めるときの決まり文句の一つ。
搭乗―手荷物を置く
✈ 座席の頭上の手荷物入れは overhead compartment または overhead bin と言います。その手荷物入れが満杯というのはよくあることですね。
My bag doesn't fit in the overhead compartment.
- カバンが上の棚に入りません。
★ fit in「ある場所に収まる、入る」
手荷物を上の棚に入れるのを手伝ってもらいときは、乗務員に次のようにお願いしてみましょう。
Could you help me put this bag up there?
このカバンをあそこに上げるのを手伝っていただけますか。
"Could you help me with this bag?" でも通じます。
飲食―ドリンクサービス
✈ 飛行機が無事飛び立てば、機内での楽しみの一つ、ドリンクサービスとミールサービスが開始されます。
Would you like something to drink?
- お飲物はいかがですか。
欲しいときには "Yes, please." と答えます。
No, I'm fine, thank you.
いえ、結構です。ありがとう。
断るときは "No, thank you." でも構いませんが、少し冷たく感じられることもあります。その代わりによく使われるのがこの "No, I'm fine." です。「大丈夫です」というニュアンスですね。"No" を言わずに "I'm fine." の一言だけのことも。また、"No, thank you. I'm fine." とも言います。
✈ 次のように聞いてくることもあります。
What would you like to drink? - お飲み物は何になさいますか。
例えば "Apple juice [Coffee], please." のように答えます。また、飲み物に氷を入れてほしくないときは、次のように言います。
Diet Coke, no ice, please.
- ダイエットコーラを氷なしてください。
自分の方から声をかけるときは "Can [Could] I have ...?" を使ってみましょう。
Can I have some orange juice?
- オレンジジュースをいただけますか。
✈ 飲み物の種類を知りたいときは、つぎのように聞いてみましょう。
What kind of drinks do you have?
- どんな飲み物がありますか。
★簡単に "What do you have?" でも通じます。
✈ アルコールは有料の場合もあります。
Is there a charge for alcoholic drinks?
お酒は有料ですか。
同じ charge を動詞として使って、次のように言うこともできます。
Do you charge for alcoholic drinks?
Will I be charged for alcoholic drinks?
★「アルコール飲料」は "alcoholic beverages" でもOKです。
飲食―ミールサービス
✈ 食事の時間になると、乗務員が声をかけてくれます。
(Which) would you like(,) chicken or fish?
- チキンとお魚のどちらになさいますか。
I'll have the chicken.
チキンにします。
一般的に料理を注文するときは "I'll have ..." や "I'd like ..." を使います。
✈ 気分が悪い、食欲がない、眠いなど、食事を後にしてもらいときには、次のように言ってみましょう。
Could [Can] I have it later?
- 後でいただけますか。
✈ 食事のトレイは何も言わなくても乗務員が片付けてくれますが、こちらから声をかけるのであれば
Could you take this away, please?
これを下げていただけますか。
「お皿を下げる」ときは take away あるいは単に take を使います。
前へ戻る｜次へ続く
このページのトップへ
「英会話百科」
英語を自在に使いこなすための
文型別例文集
|
